Ο Σωκράτης ήταν ένας φιλόσοφος από την Αθήνα.
/o Sokrátis ítan énas filósofos apó tin Athína/
Sòcrates era un filòsof d'Atenes.
Filòsof · 470–399 a.C.
Σωκράτης
Socrates
Δεν έγραψε βιβλία· μιλούσε με τους νέους στην αγορά.
/dhen égrapse vivlía; milúse me tus néus stin agorá/
No va escriure llibres; parlava amb els joves a l'àgora.
Έλεγε: «Ένα ξέρω, ότι τίποτα δεν ξέρω».
/élege: éna xéro, óti típota dhen xéro/
Deia: «Només sé que no sé res».
Οι Αθηναίοι τον καταδίκασαν σε θάνατο με κώνειο.
/i Athinéi ton katadíkasan se thánato me kónio/
Els atenesos el van condemnar a mort amb cicuta.
Ο μαθητής του ο Πλάτων έγραψε για τη ζωή του.
/o mathitís tu o Pláton égrapse ya ti zoí tu/
El seu deixeble Plató va escriure sobre la seva vida.
Vocabulari clau
ο φιλόσοφος
/o filósofos/
el filòsof
η αγορά
/i agorá/
l'àgora / mercat
ξέρω
/xéro/
(jo) sé
η αλήθεια
/i alíthia/
la veritat
η ψυχή
/i psihí/
l'ànima
ο μαθητής
/o mathitís/
el deixeble
Nota cultural
Sòcrates no cobrava per ensenyar i ho feia al carrer. El seu mètode (preguntar fins descobrir contradiccions) encara s'estudia avui i s'anomena 'mètode socràtic'.
Consells de pronunciació
- La χ de «ψυχή» sona com la 'j' castellana suau.
- El dígraf «ξ» = ks (com en «taxi»).